'an interpretation' (1999)